{"id":656,"date":"2013-03-18T23:19:03","date_gmt":"2013-03-18T19:19:03","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxbj.com\/?p=656"},"modified":"2013-03-21T15:00:45","modified_gmt":"2013-03-21T11:00:45","slug":"pozdravlenie-s-dnem-frankofonii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxbj.com\/en\/2013\/03\/pozdravlenie-s-dnem-frankofonii\/","title":{"rendered":"The International Day of Francophonie"},"content":{"rendered":"<p>On the eve of the International Day of Francophonie, the rector of Dormition church in Beijing has extended a verbal note with congratulations to Her Excellence, the Ambassador of France in P.R. China Madam Sylvie Bermann.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/orthodoxbj.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/title.png\" alt=\"title\" width=\"526\" height=\"148\" class=\"aligncenter size-full wp-image-664\" srcset=\"https:\/\/orthodoxbj.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/title.png 526w, https:\/\/orthodoxbj.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/title-300x84.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>A son Excellence<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Madame\u00a0 Sylvie-Agn\u00e8s Bermann<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>l\u2019Ambassadeur de France<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>en R\u00e9publique Populaire de Chine<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Excellence,<\/p>\n<p>Au nom de la communaut\u00e9 orthodoxe de l\u2019Eglise de la Dormition de la ville de P\u00e9kin, je me permets de vous adresser mes v\u0153ux et mes f\u00e9licitations pour\u00a0 la Journ\u00e9e Internationale de la Francophonie.<\/p>\n<p>La langue et la culture fran\u00e7aises ont eu une influence consid\u00e9rable non seulement sur le d\u00e9veloppement des civilisations proprement europ\u00e9ennes, mais aussi sur la culture de nombreux pays de l\u2019Est. Il est en particulier notoire que la langue fran\u00e7aise a \u00e9t\u00e9 pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e la langue de l\u2019aristocratie et de l\u2019 \u00ab\u00a0intelligentsia\u00a0\u00bb de l\u2019empire russe. La culture fran\u00e7aise fut une r\u00e9f\u00e9rence pour la culture russe\u00a0; elle l\u2019a irrigu\u00e9e et enrichie. Jusqu\u2019\u00e0 maintenant il est impossible de pr\u00e9tendre d\u00e9peindre l\u2019histoire de la Russie du 18<sup>\u00e8me<\/sup> et du 19<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle sans mentionner l\u2019histoire de France de la m\u00eame p\u00e9riode. Aujourd\u2019hui c\u2019est un profond respect que suscitent les projets et actions du gouvernement fran\u00e7ais visant \u00e0 prot\u00e9ger et faire cro\u00eetre le patrimoine de la Francophonie.<\/p>\n<p>A une \u00e9poque\u00a0 de brassage des cultures et d\u2019effacement des fronti\u00e8res, cela est particuli\u00e8rement estimable et important.<\/p>\n<p>Aussi, en ce jour plein de significations, je souhaite de tout c\u0153ur \u00e0 vous-m\u00eame et au peuple de France de nouveaux succ\u00e8s dans l\u2019ordre de la cr\u00e9ation, l\u2019atteinte de hautes r\u00e9alisations culturelles, et une heureuse prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p>Veuillez croire, Madame l\u2019Ambassadeur \u00e0 l\u2019expression de ma haute consid\u00e9ration,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Responsable de l\u2019Eglise de la Dormition<\/p>\n<p>Sergue\u00ef Voronine<\/p>\n<p>Le 19 mars 2013 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/orthodoxbj.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/sign.png\" alt=\"sign\" width=\"171\" height=\"56\" class=\"alignright size-full wp-image-665\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On the eve of the International Day of Francophonie, the rector of Dormition church in Beijing has extended a verbal note with congratulations to Her Excellence, the Ambassador of France in P.R. China Madam Sylvie Bermann. A son Excellence Madame\u00a0 Sylvie-Agn\u00e8s Bermann l\u2019Ambassadeur de France en R\u00e9publique Populaire de Chine &nbsp; Excellence, Au nom de la communaut\u00e9 orthodoxe de l\u2019Eglise de la Dormition de la ville de P\u00e9kin, je me permets de vous adresser mes v\u0153ux et mes f\u00e9licitations pour\u00a0 la Journ\u00e9e Internationale de la Francophonie. La langue et la culture fran\u00e7aises ont eu une influence consid\u00e9rable non seulement sur le d\u00e9veloppement des civilisations proprement europ\u00e9ennes, mais aussi sur la culture de nombreux pays de l\u2019Est. Il est en particulier notoire que la langue fran\u00e7aise a \u00e9t\u00e9 pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e la langue de l\u2019aristocratie et de l\u2019 \u00ab\u00a0intelligentsia\u00a0\u00bb de l\u2019empire russe. La culture fran\u00e7aise fut une r\u00e9f\u00e9rence pour la culture russe\u00a0; elle l\u2019a irrigu\u00e9e et enrichie. Jusqu\u2019\u00e0 maintenant il est impossible de pr\u00e9tendre d\u00e9peindre l\u2019histoire de la Russie du 18\u00e8me et du 19\u00e8me si\u00e8cle sans mentionner l\u2019histoire de France de la m\u00eame p\u00e9riode. Aujourd\u2019hui c\u2019est un profond respect que suscitent les projets et actions du gouvernement fran\u00e7ais visant \u00e0 prot\u00e9ger et faire cro\u00eetre le patrimoine de la Francophonie. A une \u00e9poque\u00a0 de brassage des cultures et d\u2019effacement des fronti\u00e8res, cela est particuli\u00e8rement estimable et important. Aussi, en ce jour plein de significations, je souhaite de tout c\u0153ur \u00e0 vous-m\u00eame et au peuple de France de nouveaux succ\u00e8s dans l\u2019ordre de la cr\u00e9ation, l\u2019atteinte de hautes r\u00e9alisations culturelles, et une heureuse prosp\u00e9rit\u00e9. Veuillez croire, Madame l\u2019Ambassadeur \u00e0 l\u2019expression de ma haute consid\u00e9ration, &nbsp; Le Responsable de l\u2019Eglise de la Dormition Sergue\u00ef Voronine Le 19 mars 2013<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxbj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxbj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxbj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxbj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxbj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/orthodoxbj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":662,"href":"https:\/\/orthodoxbj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions\/662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxbj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxbj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxbj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxbj.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}